Prevod od "se tady děje" do Srpski


Kako koristiti "se tady děje" u rečenicama:

Mohl by mi někdo říct, co se tady děje?
Nek mi neko kaže šta se dogaða?
Vím o všem, co se tady děje.
Znam sve što se ovde dešava.
Vy nám jen nechcete říct, co se tady děje!
Ne želite da nam kažete šta se ovde dogaða!
Myslíte, že nevím, co se tady děje?
Mislite da ne znam šta se dogaða unutra?!
Vždyť ty nemáš ponětí, co se tady děje!
Nemaš pojma šta se ovde radi.
Řekne mi někdo, co se tady děje?
Hoæete li mi reæi šta se dogaða?
Řekněte mi, co se tady děje!
Prvo, šta se to tamo dogaða?
Už deset let se stydím říct, že jsem polda, kvůli tomu neřádstvu, který se tady děje!
Већ 10 г. се стидим рећи да сам полицајац због тих срања!
Řekneš mi, co se tady děje?
Reci mi šta se dešava, Tome?
Myslím, že vím, co se tady děje.
Mislim da shvatam šta se dešava.
Promiňte, můžete mi říct, co se tady děje?
Извини, можеш ли да ми кажеш шта се то дешава?
Můžeš mi říct, co se tady děje?
Jel možeš da mi kažeš šta se dešava?
Nechceš mi říct, co se tady děje?
Hoæeš li mi da kažeš šta se dogaða?
Řekni mi, prosím, co se tady děje a chci, abys byl upřímný.
Molim te reci mi u èemu je stvar. Budi potpuno iskren sa mnom.
Vysvětlí mi někdo, co se tady děje?
Pa, hoæe li mi neko reæi šta se ovde dešava?
Může mi někdo vysvětlit, co se tady děje?
Neka neko objasni šta je ovo.
Můžete mi říct, co se tady děje?
Može li mi jedna od vas reæi što se dogaða?
Dobře, řekněte mi někdo, co se tady děje.
Ok, neko mora da mi kaže šta se dešava.
Protože nevím, co se tady děje, Deane.
Zato što ne znam što se ovde dogaða, Dean.
Nechápete vůbec nic ohledně toho co se tady děje.
Ne razumete osnovnu stvar o tome što se ovde dogaða.
Může mi někdo říct, co se tady děje?
Može li mi iko reæi sa èime se suoèavamo ovde?
Nemáš nejmenší ponětí o tom, co se tady děje.
Nemaš pojma s èime se suoèavaš.
Řeknete mi, co se tady děje?
Hoæete da mi kažete šta se dešava?
Myslíš, že nevím, co se tady děje?
Misliš da ne znam šta se ovde dešava?
Protože jen tak dokážu zjistit, co se tady děje.
Zato što je to jedini naèin na koji æemo shvatiti što se dogaða.
To ne, ale, řekla bych, že je úplně jasné, co se tady děje.
Ne, ali... Mislim da je oèito što se dogaða.
Co si myslíš, že se tady děje?
Šta misliš, šta se ovdje dešava?
Takže... můžete nám říct, co se tady děje?
Recite nam... Šta se to dešava?
Řekněte mi, co se tady děje.
Morate mi reæi šta se dešava.
Chci vědět, co se tady děje.
Želim da znam šta se dešava na ovom mestu.
Myslíte si, že nevím, co se tady děje?
Misliš da ne vidim šta se dešava...
Nechce mi někdo říct, co se tady děje?
Želi li mi netko reæi što se dovraga dogaða ovdje?
Ať se tady děje cokoli, chci do toho být zapojen.
Ја без обзира шта се деси, ја ћу се вратити.
Že kdybych věděla, co se tady děje, tak bych se mohla připravit?
Ako znam šta se dogaða, da bih bila spremna za to?
Nerozumím tomu, co se tady děje.
Ja stvarno nemam pojma šta se dešava.
Nechceš nám říct, co se tady děje?
Hoæeš da nam kažeš šta se dogaða ovde?
Víš, pro většinu dívek, je trochu rtěnky, způsob, jak zapomenout na to co se tady děje.
За већину девојака, мало кармина је једини начин да забораве шта се дешава овде.
Myslím, že se tady děje něco hodně zlého.
Mislim da se nešto vrlo loše dogodilo na ovom mestu.
0.48259997367859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?